position d’attente en chinois

• 待命姿态
  待命地点

• position:    音标：[pozisjɔ̃] f. 位置，方位；阵地；处境；姿势；状况；地位，身份；立场；见解；提出...
• chambre d'attente:    接待室候机室候车室候诊室等待室...
• chambre d’attente:    接待室候机室候车室候诊室等候室...
• compte d’attente:    暂记账户过渡帐户...
• file d'attente:    轮候区...
• file d’attente:    队列佇列...
• file d’attente inaccessible:    無法存取之佇列不能到达的队列...
• file d’attente publique:    公用队列...
• imputation d’attente:    过渡交易记账...
• liste d'attente:    候补名单...
• mouillage d’attente:    等候抛锚...
• orbite d’attente:    停泊轨道...
• phase d’attente:    待命阶段...
• salle d'attente:    候诊室等待室候机室候车室休息室接待室...
• salle d’attente:    候诊室会议厅等候室接待室候机室候车室...

• Les malades qui nécessitent des soins spécialisés sont mis en position d’attente, avant d’être transférés au Royaume-Uni par le service Medevac de la Royal Air Force ou à Montevideo en cas d’urgence.
  需要专科设施的病例则先予以稳定下来,然后由皇家空军的伤病后撤系统送往联合王国,如情况紧急则送往蒙得维的亚。